Lifeguards returning to Brisbane pool