Australian nurse awarded Red Cross medal