Researchers call for students to become ‘critical players’ in own learning