Aussie insight provides British with the edge in Rio