Josephite nun awarded honorary doctorate