A voice from the deep: life and death aboard the HMAS Sydney II