Back pain in outer space